FANDOM


"Love Like You" là bài hát kết thúc trong Steven Universe. Bài hát được trình bày bởi Aivi & Surasshu, Edwin Rhodes, và Thu Trần tại Animation on Display 2016. Rebecca Sugar lần đầu biểu diễn bài hát này tại Lễ hội San Diego Comic-Con 2016.

Lời nhạc

If I could begin to be
Half of what you think of me
I could do about anything
I could even learn how to love

When I see the way you act
Wondering when I'm coming back
I could do about anything
I could even learn how to love like you


Love like you, love like you
I always thought I might be bad
Now I'm sure that it's true
'cause I think you're so good
And I'm nothing like you
Look at you go
I just adore you
I wish that I knew
What makes you think I'm so special

If I could begin to do
Something that does right by you
I would do about anything
I would even learn how to love

When I see the way you look
Shaken by how long it took
I could do about anything
I could even learn how to love like you

Love me like you

Bản dịch Việt ngữ

Nếu em có thể thành
Một nửa những gì anh nghĩ về em
Em có thể làm được gần như mọi điều
Em cũng có thể học cách biết yêu

Khi em thấy cách anh ứng xử
Băn khoăn khi nào em trở về
Em có thể làm được gần như mọi điều
Em cũng có thể học cách biết yêu như anh

Yêu như anh, yêu như anh

Em luôn nghĩ rằng mình thật tồi tệ
Vì em chăc rằng điều đó đúng
vì em nghĩ anh thât tuyệt vời
Và em chẳng có gì giống anh
Hãy nhìn anh đi
Em thật ngưỡng mộ anh
Em chỉ ước rằng mình biết
Điều gì khiến anh nghĩ rằng em đặc biệt như vậy

Nếu em có thể bắt đầu làm
Một điều mà anh cho là đúng đắn
Em sẽ làm hầu hết mọi điều
Em thậm chí còn học cách biết yêu

Khi em thấy cách anh nhìn em
Em đã run rẩy trong khoảng khắc ấy
Em có thể làm được gần mọi điều
Em cũng có thể học cách biết yêu như anh

Yêu em như anh vậy

Thông tin khác

  • Trong phim và trong phần biểu diễn của Sugar, lời của phần hai là "Wondering when I'm coming back", trong khi của Thu Trần tại biểu diễn của Aivi & Surasshu thì lời là "Wondering if I'm coming back".
  • Kể từ tập cuối của mùa 3, Bubbled, bài hát không còn được phát ở cuối phim.
  • Rebecca Sugar khẳng định tại San Diego Comic-Con 2016 rằng "Love Like You" không có một nhân vật trung tâm cụ thể nào và vốn để người nghe có thể diễn giải bài hát theo cách khác nhau.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.